Les
Sitemap
English
Polski
Pyccknn
A
A
Tekstastødd
Leita
Forsíða
Tænastur
Kommuna
Býráð
Vinna
Børn og ung
Eldraøkið
Frítíð og mentan
Heilsa og trivnaður
Bústaður og bygging
Ferðsla
Umhvørvi
Kommuna
Umsiting
Sjálvavgreiðsla
Tíðindi
Útlendskar síður
Útgávur
Myndasavn
Filmar
Ognartorgið
Sitemap
Býráðið og nevndir
Borgarstjórin
Fíggjarviðurskifti
Kunngerðir
Verkætlanir
Politikkur og ávirkan
Vakstrarætlan
Vinnan
Ferðavinna
Verkætlanir og tiltøk
Umhvørvisvika 2010
Forsíða
Svarbox
test
Vinna
Vakstrarætlan
Visión
Framtíðarmynd
.
Avbjóðingar
Fortreytir
Vinnan
Tinghúsið á Hjalla
Byrjan av virksemi
Umsóknarbløð og reglugerðir
Sølutorgið í Vágsbotni
Tórshavnar havn
Bátapláss
Vinnuligt burturkast
Jarnplássið á Hjalla
Tyrvingarøkið í Húsahaganum
Aliburturkast
Vinnustykki
Vinnuøki
Ferðavinna
Kunningarstovur
Støðulýsing 2006
Verkætlanir innan ferðavinnu
Verkætlanir og tiltøk
COP15 (á føroyskum)
Hiti úr burtukasti og vindi
Allastaðir fyri einki – ókeypis almenn busskoyring
COP15 (in English)
Warmth from waste and wind – district heating in T
Everywhere at no cost – free public transport in T
Verkætlanir innan ferðavinnu
Umhvørvisvika 2010
Umhvørvistíðindi
Fleiri umhvørvistíðindi
Skráin
Umhvørvisveiða
Kreativur verkstaður
Evniskvøld
Plantið eitt træ
Útisvimjing
Grøn konsert
Ruddingardagar
Gongutúrar
Marknaðardagur
Kappingar og stuðul
Góð umhvørvisráð
Onnur góð ráð
Myndarøð
Útisvimjing
Setanin
Gongutúrar
Grøn konsert
Tænastur
Børn og ung
Barnaansing
Stovnar
Dagstovnar
Barna- og Ungdómshúsið Látrið
Dagstovnurin á Argjum
Dagstovnurin á Hamrinum
Dagstovnurin á Velbastað
Dagstovnurin Birkilund
Dagstovnurin Flatnagarður
Dagstovnurin Kurla
Dagstovnurin Lítliskógur
Dagstovnurin millum Bóla
Dagstovnurin í Hoyvík
Dagstovnurin í Løkjatúni
Dagstovnurin í Øksnagerði
Dagstovnurin Sólareygað
Dagstovnurin við Botnánna
Dagstovnurin við Landavegin
Dagstovnurin við Løgmannabreyt
Dagstovnurin við Velbastaðvegin
Býlingshús
Býlingshúsið Norðasta Horn
Býlingshúsið á Ternuryggi
Býlingshúsið millum Gilja
Býlingshúsið í Maritugøtu
Býlingshúsið Inni á Gøtu
Býlingshúsið undir Brúnni
Býlingshúsið undir Fjalli
Býlingshúsið Vesturi á Flat
Dagrøktin / Reiðrið
Barnagarðar
Drotning Ingridar barnagarður
Sankta Josefs barnagarður
Miðstovnurin í Gundadali
Vøggustovur
Stella Maris vøggustova
Reglugerðir og lóg
Nummar á bíðilista
Stovnsøkir
Gjald
Umsóknarbløð
Barnafrádráttur
Barnaheim
Barnatannrøktin
Smábørn
Skúlabørn
16 ár
Góð ráð
Barnavernd
Barnaverndartænastan í Havn
Tínar skyldur
Barnaverndarstovan
Høvðusbarnaverndarnevndin
Børn við serligum tørvi
Familjustovan
Frítíðarskúlar
Dagstovnurin við Botnánna
Frítíðarskúlin í Badmintonhøllina
Frítíðarskúlin í Hornabø
Frítíðarskúlin í Hoyvík
Frítíðarskúlin Smílibýlið
Frítíðarskúlin við Løgmannabreyt
Frítíðarstovan KFUM
Miðstovnurin í Gundadali
Frítíðarskúlin á Argjahamri
Frítíðarskúlin í Sankta Frans skúla
Fólkaskúlar
At velja skúla
Forskúli
Skúlar, yvirlit
Eysturskúlin
Frískúlin við Hoyvíkstjørn
Frískúlin í Havn
Hoyvíkar skúli
Kaldbaks skúli
Kollafjarðar skúli
Nólsoyar skúli
test síða
Sankta Frans skúli
Skúlin á Argjahamri
Skúlin við Løgmannabreyt
Skúlin á Trøðni
Tórshavnar Kommunuskúli
Velbastaðar skúli
Venjingarskúlin
Danskt
Føroyskt
Enskt
Týskt
Regluverk
Skúlastýrini - foreldraumboð
Nývaldu skúlastýrini
Skúlabyrjan
Kort yvir dagstovnar
Musikkskúli
Náttarravnarnir
Sernám
Sjálvavgreiðsla
Dagansing
Frítíðarskúli
Flyting frá dagstovni
Farloyvi frá dagstovni
Uppsagnarskjal frá dagstovni
Tú hevur rætt - verkætlan
Ung í arbeiði
Myndarøð
2012
2011
2010
2009
Ymiskt
2013
Ungdómshús
Margarinfabrikkin
Barna- og Ungdómshúsið Látrið
KLUBB 188
Ungdómscafé á Norðasta Horni
Eldraøkið
Eldraráðið
Eldraráðsval 2012
Eldrasambýli
Ellis- og røktarheim
Ávísing av plássum
Fígging
Røktarheimið Lágargarð
Tjarnagarður
Fólkapensjón
Heimatænasta
Hvíldarheim
Minnissvinn
Pensiónistafeløg
Tilhald og eldrahús
Tilhaldið í Tórsgøtu
Umlætting
Venjingartilboð
Heilræði
Frítíð og mentan
Átrúnaður
Kirkjur
Samkomur
Bókasøvn
Býarbókasavnið
Kollafjarðar bygdar- og skúlabókasavn
Føroya landsbókasavn
Fótbóltsvøllir
Tórsvøllur
Gongutúrar
Ítróttar- og fimleikahallir
Jól í Miðbýnum
Ferðslan - Jól í miðbýnum
Ævintýrjól
Jólatrøini verða tendrað soleiðis:
2011
Jólatrøini í kommununi
Søla
Tiltøk í Pæsastovu
Barnamentanardagur
2012
Jólatrøini í kommununi
P-øki
Barnamentanardagur
Jól í gomlu havnini
Gleðilig jól og gott nýggjár 2012
Kvøld- og ungdómsskúli
Mentanarhús
Móttøkuhúsið
Norðurlandahúsið
Sjónleikarhúsið
Müllers Pakkhús
Meiaríið
Reinsaríið
Perlan
Myndasavn
Mentanarnátt
2012
Mentanarstuðul
Tórshavnar Býráð
Sanglegatið til minnis um Sonnu Dahl Waagstein
Minnisgrunnur Sonnu av Skarði
Mentanargrunnur Landsins
Mentanarvirðislønir
Musikkskúli
Ólavsøka
Ferðsla, parkering og trygd
Myndarøð
Ó festivalurin
Ferðslusviðurskifti
Trygdarviðurskifti
WC
Myndarøð
Trygd
P-pláss
Ólavsøkukonsert
Ferðslan
Ovastevna
Kort av Nólsoy
Skoytubreyt
Svimjihylar
Svimjihøllin í Gundadali
Søvn
Smiðjan í Lítluvík
Snarskivan
Føroya Sjósavn
Føroya Náttúrugripasavn
Føroya Fornminnissavn
Listasavn Føroya
Sundalagsstevna
Tiltøk
Fleiri tiltøk
Melda tiltak til 100 ára haldið
Søguligt baksýni
Búmerkið
Virksemi
Kalendari
Westward Ho
Tíðindi
Fleiri tíðindi
Leiga sluppuna
Um sluppina
Føroyskt træseglskip
Sluppvinir
2012
2011
2010
Tiltøk
Heilsa og trivnaður
Andlát
Arbeiðsloysisskipan
Barnatannrøktin
Barnsburðarfarloyvi
Blákrossheimið
Deyvahúsið
Flutningur til brekað
Heilsutrygd
Heimasjúkrarøkt
Heimloysi
Hjúnarvígsla
Hjúnaskilnaður og sundurlesing
Hvíldarheim
Kommunulæknar
Yvirlit
Kommunulæknalógin
Kreppumiðstøðin
Landssjúkrahúsið
Sjóndepilin
Tulkatænastan fyri deyv
Bústaður og bygging
Bíðilistar
Vegleiðing
Vanliga settir spurningar
Bíðilistin
Bygging og byggiloyvi
Byggisamtyktir
Myllutjørn
Karlamagnusarbreyt
Øki 1
Øki 2
Øki 3
Øki 4
Øki 5
Øki 6
Øki 7
Garðskylda
Tekningar til umsókn
Útstykkingar á privatum økjum
Flyting
Graviloyvi
Privat grundstykkir
Veitingar til bústað
Kloakk
Vatnveiting
Ruskinnsavning
Skorsteinssóping
Hjálp til útistongd
Vinnustykki
Við Myllutjørn
Ferðsla
Adressubroytingar
Adressukort
Bussleiðin
Ferðaætlan
Ferðsluljós
Ferðslutrygdarætlan
Flutningur av akførum
Gongutúrar
Kavarudding
Parkering
Sløkkiliðið
Umhvørvi
Djór
Flogfenaðhald
Grind
Húsdjór
Skaðadjór
Útiløgukettur
Leysgangandi hundar
Mold
Sølutorgið í Vágsbotni
Verkætlanir og tiltøk
Umhvørvisvika
2013
Grøn virðisløn
Skráin
Opið Hús
Temakvøld
Ruddingardagar
Gongutúrar
Umhvørvisveiða
Myndir: Setanin
Myndir: Umhvørvisveiðan
Myndir: Boðanesheimið
Myndir: temakvøld
Myndir: Ruddiingardagar
Skráin
Grøn konsert
Myndarøð
Burturkast
Privat burturkast
Vanligt burturkast
Vandamikið burturkast
Pappír og papp
Annað burturkast
Ruskposar til húsarhald
Vinnuligt burturkast
Jarnplássið á Hjalla
Tyrvingarøkið í Húsahaganum
Aliburturkast
Kommunala brennistøðin
Endurnýtslan á Hjalla
Endurnýtslan í Kollafirði
Endurnýtslan í Nólsoy
Viðtøkuøki (Resipientar)
Kanningar
Vatnveiting
Vatnkanningar
Kanningarúrslit av drekkivatni
2012
2011
2011 innanhýsis
Vatnverk
Argir
Havnardalur
Hestur
Kaldbak
Kaldbaksbotnur
Kirkjubøur
Kollafjørður
Norðradalur
Nólsoy
Sund
Velbastaður
Villingadalur
Syðradalur
Søguligt yvirlit
Kommuna
Kommuna
Starvstorg
Fleiri størv
Fleiri størv
Alment innlit
Búmerkið
Kommunan í tølum 2013
Kommunalu økini
Argir
Hoyvík
Hvítanes
Kaldbak
Kaldbaksbotnur
Kirkjubøur
Kollafjørður
Norðadalur
Tórshavn
Sund
Syðradalur
Velbastaður
Hestur
Koltur
Nólsoy
Kommunusamskipan Føroya
Reglugerðir
Samband
Vinarbýir
Bráðfeingi
Umsiting
Bygnaður
Deildir
Stjórnin
Starvsfólkapolitikkur
Framíhjáarbeiði
Fráfaringaraldur
Førleikamenning
Happing
Heilsupolitikkur
Javnstøða
Kynsligur ágangur
Merkisdagar
Roykipolitikkur
Samskifti
Seniorpolikkur
Starvsdagar
Starvsumbýtið - Turnus
Tagnarskylda og talufrælsi
Útbúgvingarpolitikkur
Gev okkum eitt prei!
KT-hjálpin innanhýsis
Okkara virðir
Sjálvavgreiðsla
Barnaansing
Dagstovn í summarfrítíðini
Frítíðarskúla í summarfrítíðini
Frítíðarskúli
Frítíðarskúlatilboð 3. flokk
Flyting frá dagstovni
Farloyvi frá dagstovni
Uppsagnarskjal frá dagstovni
Umsóknarbløð
Søluloyvi til "Jól í miðbýnum
Ólavsøkuloyvi
Umsókn um søluloyvi á ólavsøku
Uppskot til Ung í arbeið
Tíðindi
Kunning
Fleiri tíðindi
Á breddanum
Mentanardagar í Koltri
Marknaðardagur
Sement 2012
Hetta er Boðanesheimið
2011
Skoytubreytin
Átak um orkusparing!
Orkuspararar januar 2011
Gakk og Renn 2011
Summarsólstøður 2011
Kvøldskúlaframsýning 2011
TK í tølum 2011
2010
Innskriving til 1. flokk
Útbjóðing
Fimi standmynd
Sankta Frants skúli
Lisitasjón, Boðanesheimið
Virkin og vakin 1. oktober!
JOBMATCH 2010
M.A.Jacobsens virðisløn 2010
M.A.J. virðislønir 2010
Gakk & Renn 2010
Gakk & Renn kort
2009 og eldri
Dagrøktin 35 ár
Aftan á Undrið
Mentanardagurin ’Oh-hoy
Ruskposar til húsarhald
Matfestivalur
Ovastevnan 2009
Bussleiðin 2009
Margarinfabrikkin 2007
SMS-skipan
Ferðamannaskip í Havn
Ovastevna 2008
Barnafestival
Náttarravnarnir
Svimjihøllin í Gundadali
Umhvørvisvika 2009
Vælkomin í 1. flokk
Nýtt valskeið
Nólsoy sum ferðavinnuoyggj
Føroya Regatta
Frítíðartilboð til 3. flokk
Barnafestivalurin
Áartún
Náttúran í Havn
Rør teg !
Almenn móttøka
Tórshavn - ein hent app
Gleðiligar páskir
Útlendskar síður
Welcome to Tórshavn Municipality
Tórshavn Municipality
Friendship and Cooperation Cities
Municipal Council
Administration
Tórshavn, the Capital
Quick access to information
Children, Youth and Education
Child Care
Waiting List Placement
After School Care
Special Education Centre
Children’s Dental Clinic
Youth Centre (Margarinfabrikkin)
Schools
Elementary School List
School Buses
Faroese as a second language
Faroese for Newly-arrived Residents
Educational Opportunities after Elementary School
High Schools
Tórshavn Evening, Youth and Art School
Other Schools and Educational Institutions
Overview of Educational Institutions
Senior Citizens
Independent Living for the Elderly
Senior Centres
Retirement Pension
Housing Possibilities
Rental Market
Purchase of a single-family home
Building Lot
To Build or Renovate
Moving to Tórshavn Municipality
Work and Residency Permits
Health and Well-being
Health Insurance System
Municipal Doctors and Doctors-on-Call
Home Health Services and Concalescent Centre
Women’s Shelter
Marriage
Assistance and Guidance for the handicapped
Sign Language Translation Service
You and Me Advice
Child Protection Service
Alcohol and Drug Abuse Treatment; Homelessness
Free Time and Cultural Activities
Sports
Music School
Cultural Centres in the Municipality
Cultural Centres in the Municipality
Available Services
Sharing in the Pilot Whale Catch
Waiting Lists
Household Rubbish and Recycling
Tórshavn City Bus Routes
Emergency Services
Snow Removal
Useful Websites
Maternity and Children
Youth
Estate Agents
Finansial Institutions, Etc.
Labour Market
Investment Funds, Etc.
Social Services/Agencies
Health
Patient Associations
Free Time Activities
Witamy w mieście i gminie Tórshavn
Miasto i gmina Tórshavn
Zaprzyjaźnione miasta oraz współpraca
Rada Miasta
Stolica Tórshavn
Administracja
Szybka droga do informacji
Biura informacyjne
Dzieci i młodzież
Instytucje przedszkolne
Kolejność na liście oczekiwania
Przedsięwzięcia pedagogiczne
Centrum kształcenia specjalistycznego
Stomatologiczna
Dom młodzieży
Szkoły
Wykaz Szkół Podstawowych
Prywatne Szkoły
Wykształcenie po szkole podstawowej
Wykaz uczelni:
Emeryci i osoby w wieku podeszłym
Sanatorium
Pielęgniarka środowiskowa
Miejsca spotkań
Emerytura narodowa
Zdrowie i pomyślność
Narodowy Fundusz Zdrowia
Szpital Głowny na Wyspach Owczych
Lekarz rodzinny
Opieka osób chorych w domu
Dom wypoczynkowy
Dom kobiet
Małrzeństwo
Tłumacz języka migowego
Pomoc i informacja dla inwalidów
Telefon zaufania
Służba obrony praw dziecka
Problemy osób z nalogiem alkoholowym
Czas wolny oraz kultura
Sport
Szkoła muzyczna
Domy kultury
Imprezy kulturowe
Język farerski jako drugi język
Możliwości mieszkaniowe
Przyjazd i pobyt stały
Zezwolenie na pobyt i zatrudnienie
Ogłoszenia pracy
Pożyteczne serwisy
Porcja mięsa wieloryba
Przydatne strony internetowe
Narodziny i dzieci
Młodzież
Agencje handlu nieruchomosciami
Agencje finansowe, agencje ubezpieczeniowe, i t.p.
Rynek pracy
Fundusze inwestycyjne i t.p.
Solidarność
Zdrowie
Stowarzyszenie pacjentów
Czas wolny
Добро пожаловать вТорсхавнскую область
Торсхавн и область
Города-побратимы и сотрудничество
Горсовет
Столица Торсхавн
Администрация
Быстрый путь к информации
Информационные бюро
Дети и молодежь
Дошкольные учреждения
Номер в списке ожидания
Группы продлённого дня
Для детей с особыми нуждами
Центр специального образования
Детские стоматологи
Дом молодежи
Школы
Список средних школ
Гимназиальное образование
Список школ:
Престарелые
Профилакторий
Служба посещений на дому
Места встречи и временного пребывания
Народная пенсия
Здоровье и благополучие
Фонд Обязательного Медицинского Страхования
Центральная больница
Участковыe врачи
Уход за больными на дому
Дом отдыха
Бракосочетание
Дом женщин
Помощь и информация для инвалидов
Сурдоперевод
Служба доверия
Служба защиты детей
Проблемы алкоголизма и бездомных
Свободное время и культура
Спорт
Музыкальная школа
Областные Дома Культуры
Культурные мероприятия
Фарерский язык как второй язык
Возможности жилья
Въезд в страну и постоянное проживание
Разрешение на трудовую деятельность и проживание
Oбъявления о работе
Полезные службы
Порция китового мяса
Списки ожидающих
Мусор
Городской общественный транспорт
Аварийная служба
Уборка городских территорий в зимний период
Reyði krossur Føroya
Полезные домашние страницы
Рождение и дети
Молодёжь:
Риэлторские компании :
Финансовые учреждения, страхование, и т.п.
Рынок работы
Инвестиционные фонды и т.п.
Социальные учреждения
Здоровье
Объединение пациентов
Свободное время
Útgávur
Faldarar
Álit
Býaratlas
Bygningsskráseting
Mentanarumhvørvi
Myndasavn
Avhending av kloakkarbeiði
Kommunan
Ráðleggingardagar
Yvir heiðar, gil og vøtn
Tjarnagarður
Stjórnin í kommununi
Býráðið
ONS 2010
Jól í miðbýnum 2011
Jól í miðbýnum 2010
Jólakrambúð hjá Katrinu Christiansen
Heilræði
Brúka peruna
Vinnarar av UV-teknikappingini
Borgarafundur í Hesti
Skrúðgonga
Avdúking í Áartúni
Náttúrani Havn
Boðanesheimið - hátíðarhald
Jóla- og vetrarmyndir 2012
Filmar
Ognartorgið
Við Myllutjørn
Kaldbak
Skarðshjalli
Karlamagnussarbreyt
Sitemap
Býráð
Býráðið og nevndir
Býráðið
Býráðslimir
Samstarv
Býráðsfundir
Fundarfrásagnir 2013
Fundarfrásagnir 2012
Fundarfrásagnir 2011
Fundarfrásagnir 2010
Fundarfrásagnir 2009
Fundarfrásagnir 2008
Fundarfrásagnir 2007
Fundarfrásagnir 2006
Fundarfrásagnir 2005
Fundarfrásagnir 2004
Býráðslimir í Tórshavn síðan 1909
Kommunuval
Atkvøðubýtið á býráðsvalinum 2012
Kommunuvallógin
Býráðsval 2012
Nevndir
Býráðsnevndir
Staðbundnar nevndir
Skúlastýri
Aðrar nevndir
Bygginevndir
Borgarstjórin
Fíggjarviðurskifti
Roknskapur og fíggjarætlan
Skattur
Skattalisti
Skattakærur
Kunngerðir
Kunngerðir
Fleiri kunngerðir
Verkætlanir
Brúgvin um Sandá
Bingjuhavnin á Oyrareingjum
Býaratlas
Bygningsskráseting
Mentanarumhvørvið
Byatlas
Skúlin á Hamrinum á Argjum
Undir Kongavarða
Á Heiðum
Heildarætlan fyri miðbýin í Havn
Útstykking eystan fyri Karlamagnusarbreyt »200«
Ung í arbeiði
Ung í arbeiði 2008
Ung í arbeiði 2007
Framløgur
við Myllutjørn
Verkætlanir
Framløgur
Heildarætlan fyri Tórshavnar kommunu
Politikkur og ávirkan
Kommunuval
Kommunuvallógin
Løgtingsval
Ment, forritað og sniðgivið hava Sansir
Innrita
Postsmoga 32, FO-110 Tórshavn. Avgreiðsla: Snarskivan, Vaglið.
Tlf: 30 20 10. Faks: 30 20 11. T-postur: torshavn
torshavn.fo
Avgreiðslutíðir: Ma-fr. 9.00-16.00.