Lat aftur
Tema
Ólavsøka 2022
Lurta

Ólavsøka 2022

Á ólavsøku í ár verður bæði midnáttarsangur og dansur. Eisini verður kappróður, skrúðgonga, framsýningar, spælibásar og alt tað, sum hoyrir ólavsøkuni til. Á hesari síðuni kanst tú taka skránna niður, kunna teg um broytingar, fáa yvirlit yvir ferðsluna og lesa um trygdarviðurskiftini á ólavsøkuni.

Eftir tvær ólavsøkur, ið vóru merktar av koronufarsóttini, venda vit nú aftur til eina ólavsøku við midnáttarsangi, føroyskum dansi og øllum tí, sum hoyrir til. Avrátt er tó at halda fast við eina broyting: í samráð við Tórshavnar Ítróttarráð er avgjørt, at tivoli verður skipað sum í fjør. Tað vil siga, at Tórshavnar Ítróttarráð og aðrir felagsskapir aftur fáa pláss kring miðbýin til básar, tjøld og undirhald.

Noyðast vit at gera stórvegis broytingar í skránni upp undir ólavsøkuna, sært tú broytingarnar niðanfyri á hesari síðuni. Vilt tú tryggja tær, at tú verður kunnað um møguligar broytingar, ert tú vælkomin at tekna teg til okkara tíðindabræv. Tað kanst tú gera niðarlaga á forsíðuni og á mentanarsíðu okkara, sum tú finnur her:

Náttúra, frítíð og mentan

Ólavsøkuskráin

Niðanfyri kanst tú lesa ólavsøkuskránna. Tú kanst eisini taka skránna niður á enskum við at trýsta á leinkið niðanfyri. Gev tó gætur, at enska pdf-fílan verður ikki dagførd. Vilt tú hava vissu fyri, at tú sært eina dagførda skrá, er frægast at halda seg til føroysku skránna niðanfyri.

Gev gætur, at fleiri rættingar eru gjørdar í skránni, síðan ólavsøkufaldarin fór til prentingar. Til dømis eru klokkutíðirnar fyri skrúðgonguna, korsangin og løgtingssetanina broyttar. Eisini fótbóltsdysturin 27. juli millum politikkarar og prestar er fluttur.

Hevur tú rættingar ella ískoyti til skránna, ber til at boða Tórshavnar kommunu frá í seinasta lagi 27. juli kl. 15. Send teldupost við upplýsingunum til torshavn@torshavn.fo.

Ólavsøka programme 2022

Skráin 27. juli
Tiltøk

10.00-17.00 Steinprent

Steinprent sýnir fram nýggj verk eftir Hansinu Iversen, John Kørner, Claus Carstensen, Rannvu Kunoy, Louise Aakerman og Mie Olise Kjærgaard. Hesi verk fevna um málningar og steinprent. Øll eru vælkomin at støkka inn á gólv at síggja framsýningina og verkstað okkara uppiá.

STAÐ: Steinprent, Skálatrøð 16


14.00-21.00 Bilar 100 ár í Føroyum 

Myndaframsýning í sambandi við, at 100 ár eru liðin, síðan fyrsti bilurin kom til Føroya. Umleið 500 myndir eru á framsýningini umframt gamlar lýsingar frá bilstøðum og bilasølum.

Stað: Smiðjan í Lítluvík, Gríms Kambans gøta 15


16.00-18.00 Gallarí Havnará Fernisering

Listaframsýning við Kára Svensson.

STAÐ: Við Havnará 3


16.00-20.00 Lions-Tórshavn listaframsýning 

Listaframsýning í Müllers Pakkhúsi, har peningurin óskerdur fer til vælgerandi endamál ella felagsskap.

STAÐ: Müllers Pakkhús.

Undirhald

16.00-18.00 Faroe Pride 2022

Árliga Faroe Pride-skrúðgongan hjá LGBT+Føroyum byrjar við Tórsvøll, har litrík skelti, ballónir o.a. verða býtt út. Gingið verður oman á Vaglið, har vit fara at fagna fjølbroytni og ymiskleika við ókeypis konsert, undirhaldi og litríkum ælabogum.

STAÐ: Gongan byrjar við Tórsvøll og endar á Vaglinum.


20.00 Ólavsøkukabarett 

Ólavsøkukabarett hjá Havnar Sjónleikarfelag

STAÐ: Sjónleikarhúsið, Niels Finsens gøta 34

Ítróttur

18.00 AB-EB/Streymur

Fótbóltsdystur millum AB og EB/Streym.

STAÐ: Skansi Arena á Argjum.


18.00 Ólavsøkurenning

Siðbundna ólavsøkurenningin, sum Bragdið skipar fyri.

STAÐ: Skálatrøð og út undir Bakka.

18.00 B36-TB

Fótbóltsdystur millum B36 og TB - 1. deild menn. 16. umfar.

STAÐ: Ovari vøllur


20.00 Dystur millum lóg og evangelium

Fótbóltsdystur millum politikkarar og prestar. Stuðulstiltak fyri Beran – arbeiði fyri børn og ung, sum hava mist, og fyri foreldur, sum hava mist børn.

STAÐ: Ovari vøllur í Gundadali.


19.30 Undrið-B71 

Undrið og B71 spæla ólavsøkudyst í Hoyvík. Steyp verður handað.

STAÐ: á vøllinum í Hoyvík


20.15 B36-EBS/Skála

Landskappingardystur í fótbólti - Betri kvinnur 12. umfar. Steyp verður handað aftaná dystin.

STAÐ: Tórsvøllur

Skráin 28. juli - ólavsøkuaftan
Tiltøk

10.00-17.00 Tjóðsavnið

Vælkomin á Tjóðsavnið á ólavsøku. Til ber at síggja nýggju framsýning okkara um føroysku klæðini.

STAÐ: Brekkutún 6, Hoyvík


10.00-20.00 Steinprent

Steinprent sýnir fram nýggj verk eftir Hansinu Iversen, John Kørner, Claus Carstensen, Rannvu Kunoy, Louise Aakerman og Mie Olise Kjærgaard. Hesi verk fevna um málningar og steinprent. Øll eru vælkomin at støkka inn á gólv at síggja framsýningina og verkstað okkara uppiá.

STAÐ: Steinprent, Skálatrøð 16


11.00-20.00 Listasavn Føroya

Vælkomin á Listasavn Føroya á ólavsøku.

STAÐ: Gundadalsvegur 9.


12.00-17.00 Summarframsýning í Norðurlandahúsinum

Sammarframsýningin 2022 »Gudrun Hasle – jeg leder efter ordne« er opin. Framsýningin er opin til og við 14. august. Ókeypis atgongd.

STAÐ: Norðurlandahúsið, Norðari Ringvegur 14


13.00 Trappan í Vágsbotni

Nú fáa børnini sína egnu sangløtu á ólavsøku. Í sangheftinum eru 10 ymiskir sangir, sum tú sært við at trýsta á leinkið niðanfyri. Á Facebook finnast upptøkur av sangunum, so børnini kunnu hoyra teir. Jensina Olsen skipar og syngur fyri, Rasmus Vigant Samuelsen spælir klaver.

Middagssangur á Trappuni (Facebook)

Middagssangur á Trappuni - sanghefti

STAÐ: Vágsbotnur


14.00-15.00 Skrúðgonga og setan

Skrúðgonga við hornblásarum, ítróttafólki og býráðslimum. Gingið verður úr Tróndargøtu við Finsen oman á Vaglið, har Petur Niclasen setir ólavsøkuna 2022.

STAÐ: Vaglið.


14.00-20.00 Gallarí Havnará

Listaframsýning hjá Kára Svensson.

STAÐ: Við Havnará 3.


14.00-20.00 Lions-Tórshavn listaframsýning

Listaframsýning í Müllers Pakkhúsi, har peningurin óskerdur fer til vælgerandi endamál ella felagsskap.

STAÐ: Müllers Pakkhús.


14.00-20.00 SelviZach Arts við Stellu Zachariassen

Listaframsýning við Stellu Zachariassen undir heitinum »Motivatión«. Málningarnir eru uppmuntrandi og motiverandi.

STAÐ: Krosslíð 2


14.00-20.00 Listaframsýning í Williamsstovu 

Ivonna Johansen hevur listaframsýning við heitinum »Ørvitisknokkar«.

STAÐ: Williamsstova, Niels Finsens gøta 16.


14.00-21.00 Bilar 100 ár í Føroyum

Myndaframsýning í sambandi við, at 100 ár eru liðin, síðan fyrsti bilurin kom til Føroya. Umleið 500 myndir eru á framsýningini umframt gamlar lýsingar frá bilstøðum og bilasølum.

STAÐ: Smiðjan í Lítluvík.


15.00 - 19.00 Myndlist

Spennandi listaframsýning við verkum eftir nøkrum av okkara fremstu og bestu listafólkum.

STAÐ: Myndlist, Niels Finsens gøta 16

15.00-20.00 Ólavsøkuframsýningin 2022 í Listaskálanum

Ólavsøkuframsýningin »Skøra«, sum Listafelag Føroya skipar fyri, letur upp í Listaskálanum.

STAÐ: Gundadalsvegur 9.


15.00-19.00 Listaframsýning í Williamsstovu

Spennandi listaframsýning við føroyskum verkum í Williamsstovu.

STAÐ: Niels Finsens gøta 16.


15.00-19.00 Loyst úr leikum og lagdi

Søluframsýning í Müllers Pakkhúsi.


15.00-20.00 Listaframsýning í Perluni

Jógvan Kristiansson Glerfoss, listamaður, hevur listaframsýning við akrylmálningum.

STAÐ: Perlan, Tórsgøta 3


15.00-20.00 Fiskepigernes Fagforening 100 ár

Framsýning um Føroya fyrsta arbeiðskvinnufelag.

STAÐ: Reinsaríið, Tórsgøta 5.


15.00-18.00 Modellið av Tinganesi og Gomlu Havnini 

Modellið av Tinganesi og Gomlu Havnini, sum Birgar Johannesen evnaði til, verður framsýnt.

STAÐ: Snarskivan, Vaglið 11.

16.00-20.00 Mammuhjálpin í Skansahúsinum

Ammukrókur, skiftipláss og pláss til smábørn at spæla á, meðan mammur fáa ein drekkamunn.

STAÐ: J.H. Schrøtersgøta 11.


16.00-20.00 Skansahúsið 

Kunning um Skansahúsið, ið er ein felagslon fyri missións- og hjálparfelagsskapir, ið byggja á kristnan grundvøll.

STAÐ: J.H. Schrøtersgøta 11.


16.00-20.00 Westward Ho – opið skip 

Sluppin Westward Ho er opin fyri almenninginum.

STAÐ: Høgukei.


17.00 Ólavsøkukonsert í Dómkirkjuni 

Konsert við løttum klassiskum tónleiki – opera, sangir, klaver og urgu.

STAÐ: Dómkirkjan.


17.00-18.00 Fólkafundur á Háskúlanum 

Fólkafundur á Føroya Fólkaháskúla. Arnbjørn Ó. Dalsgarð, rithøvundur og skrivari hjá Etiska ráðnum, flytur fram røðu, Jákup Tórgarð spælir undir felagssang, Ester Skála framførir nøkur løg og farið verður upp á gólv.

STAÐ: Háskúlavegur 14.


17.00-18.00 Útimøti við Gamla Bókhandil 

Frelsunarherurin hevur útimøti. Skrúðgonga verður frá Tórsgøtu 19 oman á Vaglið og niðan aftur aftaná.

STAÐ: Tórsgøta 19, Vaglið.


17.00-22.00 Tórsgøta – ein gøta í Havn 

Myndaframsýningin »Tórsgøta – ein gøta í Havn«, sum er gjørd í samstarvi við Tjóðsavnið, er opin í Tilhaldinum. Ókeypis atgongd. Høvi verður at keypa kaffi, te og drýl við føroyskum viðskera. Øll eru vælkomin.

STAÐ: Tilhaldið, Tórsgøta 21.


18.00-19.00 Harmoniorkestrið GHM 

Konsert við harmoniorkestrinum GHM.

STAÐ: Vágsbotnur.


19.00-20.00 Gleðiboð á Trappuni í Vágsbotni 

Samkoman Gleðiboð hevur útimøti á Trappuni. Heini Lützen luttekur við sangi.

STAÐ: Vágsbotnur.

21.00 Evangeliskt útimøti 

Útimøti á trappuni hjá Ebenezer.

STAÐ: Niels Finsens gøta 6.

22.00 Opið hús hjá Ebenezer 

Øll eru vælkomin til ein drekkamunn.

STAÐ: Niels Finsens gøta 6.


22.00-24.00 Lovsangstiltak og súpan 

Tey ungu í Meinigheitshúsinum í Havn bjóða til lovsangstiltak og heita súpan aftaná.

STAÐ: Húsagøta 1.


23.00-24.00 Útimøti við gamla bókhandil 

Frelsunarherurin hevur útimøti. Skrúðgonga verður frá Tórsgøtu 19 oman á Vaglið og niðan aftur aftaná.

STAÐ: Tórsgøta 19, Vaglið.

Undirhald

13.00 Trappan í Vágsbotni

Middagssangur við Jensinu.

STAÐ: Vágsbotnur.


12.30-18.00 Homluland er opið 

Homlulandið hjá ólavsøkukappróðrinum við alskyns tiltøkum, so sum tónleiki, medaljuverkstaði, lesikróki, skjóta til máls við slyngu, hoppiboyubani, hoppiland, Krúllumariu og mangt annað.

STAÐ: Eystara Bryggja.


14.00-19.00 Sjósavnið er opið 

Hygg eftir føroyskum fiskum. Royn at nerta við sjóverur og hygg eftir løgna atburðinum hjá jákupsskeljunum. Royn teg sum krabbafiskara.

STAÐ: Rættargøta 8, Argir.


14.00-21.00 ATV- og go-cartkoyring fyri børn 

Børn kunnu koyra ATV og go-cart.

STAÐ: Vestara Bryggja.


14.00-22.00 Ballónsøla hjá Gulu skótunum 

Gulu skótarnir skipa fyri ballónsølu í Skótahøllini við Havnará. Høvi verður at støkka inn á gólvið og síggja høllina og patruljurúmini.

STAÐ: Við Havnará 9.


14.00-22.00 Ólavsøkubasarurin hjá KFUM 

Tann góði, gamli basarurin verður nú aftur í KFUM á ólavsøku. Eftir ein steðg eru vit aftur við eydnuhjóli, fiskibrunni, bamsukrana og matsølu.

STAÐ: Hoydalsvegur 6.


14.00-24.00 Go-cartkoyring fyri ung og vaksin 

Koyr go-cart.

STAÐ: Vestara Bryggja.


14.00-24.00 Kiwanis lutaseðlasøla

Kiwanis selur lutaseðlar.

STAÐ: Áarvegurin uttan fyri Etika.


15.00 Finsen-garðurin 

Gyklarin Rógvi.

STAÐ: Garðurin við Finsen.


15.00-22.00 Tivoli hjá Tatanka

Tivoli við hoppilandi, tombola, pílakasti, trampolin, matsølu o.ø.

STAÐ: Bókbindaragøta, aftan fyri gomlu politistøðina.


16.00 Ráðhústrappan 

Fríði Sigmundsson

STAÐ: Vaglið.


16.00 Trappan í Vágsbotni 

Angela og Hannibal.

STAÐ: Vágsbotnur.


17.00 Finsen-garðurin 

Jensina Olsen.

STAÐ: Garðurin við Finsen.


18.00 Ólavsøkukabarett 

Ólavsøkukabarett hjá Havnar Sjónleikarfelag

STAÐ: Sjónleikarhúsið.


18.00 Ráðhústrappan 

Ólavur á Váli Olsen.
STAÐ: Vaglið.


18.00-20.00 Essabarr 

Ása Brynjarsdóttir spælir í Essabarr.

STAÐ: Áarvegur 7


18.00-21.00 Paintball fyri ung og vaksin

Stað: Vestara Bryggja.


19.00 Ráðhústrappan 

Signar í Homrum og John Johannesen.

STAÐ: Vaglið.


19.00-04.00 Liv Lívið 

Blái Krossur Føroya hevur rúsfría barr á Ólavsøku.

STAÐ: P-plássið hjá Mariu Poulsen búnýti í Tórsgøtu.


20.00 Ólavsøkukabarett

Ólavsøkukabarett hjá Havnar Sjónleikarfelag

STAÐ: Sjónleikarhúsið.


20.00 Ráðhústrappan 

Jens Marni Hansen.

STAÐ: Vaglið.


20.00-22.00 Essabarr 

Páll Brim & Brynjar spæla live.

STAÐ: Áarvegur 7.


20.00-22.00 Harmonikuhugni 

Harmonikuhugni við Jógvani Elias og vinmonnum

STAÐ: Vágsbotnur.


22.00 Ráðhústrappan 

Eyðun Nolsøe spælir.

STAÐ: Vaglið.


22.00 Ólavsøkudansur 

Ólavsøkudansur í Sjónleikarhusinum.

STAÐ: Niels Finsens gøta 34.


23.00-03.00 Essabarr 

Eyðun Nolsøe spælir.

STAÐ: Áarvegur 7.

Ítróttur

13.00-18.00 Ólavsøkukappróðurin 2022 

Kappróður, søla av drykkjuvørum og mati, undirhald fyri allar aldursbólkar. Vælumtókta Homlulandið fyri børn er ókeypis.

STAÐ: Eystara Bryggja, Molin, Tinganes.


18.00 Kappsvimjing á vágni

Aftan á kappróðurin verður sum vant skipað fyri kappsvimjing á Vágni fram við Molanum. STAÐ: Eystaravág

Skráin 29. juli - ólavsøkudagur
Tiltøk

10.00-11.00 Mariukirkjan 

Gudstænasta í Mariukirkjuni.

STAÐ: Mariugøta 4.


10.00-17.00 Tjóðsavnið

Vælkomin á Tjóðsavnið á ólavsøku. Til ber at síggja nýggju framsýning okkara um føroysku klæðini.

STAÐ: Brekkutún 6, Hoyvík


10.00-20.00 Steinprent

Steinprent sýnir fram nýggj verk eftir Hansinu Iversen, John Kørner, Claus Carstensen, Rannvu Kunoy, Louise Aakerman og Mie Olise Kjærgaard. Hesi verk fevna um málningar og steinprent. Øll eru vælkomin at støkka inn á gólv at síggja framsýningina og verkstað okkara uppiá.

STAÐ: Steinprent, Skálatrøð 16


11.00-12.00 Ólavsøkugudstænasta 

Ólavsøkugudstænasta í Havnar kirkju við Havstein Klein presti. Eins og undanfarnar ólavsøkur verður gudstænastan víst á stórskermi í Vágsbotni.

STAÐ: Havnar kirkja og Vágsbotnur.


11.00-20.00 Ólavsøkuframsýningin 

Ólavsøkuframsýningin »Skøra« er opin. Framsýningin er opin til og við 14. august 2022.

STAÐ: Listasavn Føroya, Gundadalsvegur 9.


12.00-17.00 Summarframsýning í Norðurlandahúsinum

Sammarframsýningin 2022 »Gudrun Hasle – jeg leder efter ordne« er opin. Framsýningin er opin til og við 14. august. Ókeypis atgongd.

STAÐ: Norðurlandahúsið, Norðari Ringvegur 14


12.00 Skrúðgonga og kórsangur 

Skrúðgonga úr Havnar kirkju við løgtingslimum, prestum og øðrum embætisfólki niðan á Tinghúsvøllin, har Ólavsøkukórið syngur undir leiðslu Hans Iversens.

STAÐ: Vaglið.


13.00 Løgtingið verður sett 

Føroya løgting verður sett í løgtingshúsinum.

STAÐ: Tinghúsvegur.


14.00-20.00 Listaframsýning í Perluni

Jógvan Kristiansson Glerfoss, listamaður, hevur listaframsýning við akrylmálningum.

STAÐ: Perlan í Tórsgøtu.


14.00-20.00 Gallarí Havnará 

Listaframsýning hjá Kára Svensson.

STAÐ: Við Havnará 3.


14.00-20.00 Lions-Tórshavn listaframsýning 

Listaframsýning í Müllers Pakkhúsi, har peningurin óskerdur fer til vælgerandi endamál ella felagsskap.

STAÐ: Müllers Pakkhús.


14.00-20.00 SelviZach Arts við Stellu Zachariassen

Listaframsýning við Stellu Zachariassen undir heitinum »Motivatión«. Málningarnir eru uppmuntrandi og motiverandi.

STAÐ: Krosslíð 2

14.00-20.00 Listaframsýning í Williamsstovu 

Ivonna Johansen hevur listaframsýning við heitinum »Ørvitisknokkar«.

STAÐ: Williamsstova, Niels Finsens gøta 16.


14.00-21.00 Bilar 100 ár í Føroyum 

Myndaframsýning í sambandi við, at 100 ár eru liðin, síðan fyrsti bilurin kom til Føroya. Umleið 500 myndir eru á framsýningini umframt gamlar lýsingar frá bilstøðum og bilasølum.

STAÐ: Smiðjan í Lítluvík.


15.00-16.00 Havnar Hornorkestur

Havnar Hornorkestur hevur sína árligu ólavsøkukonsert.

STAÐ: Vaglið.


15.00-17.00 Licentia Poetica

Rithøvundafelag Føroya skipar fyri poetiskum gongutúri við yrkingaupplestri ymsastaðni í býnum. Meira kunning fæst á www.rit.fo

STAÐ: Ymsastaðni í býnum.


15.00 - 19.00 Myndlist

Spennandi listaframsýning við verkum eftir nøkrum av okkara fremstu og bestu listafólkum.

STAÐ: Myndlist, Niels Finsens gøta 16


15.00-19.00 Loyst úr leikum og lagdi 

Søluframsýning í Müllers Pakkhúsi.

STAÐ: Müllers Pakkhús.


15.00-20.00 Fiskepigernes Fagforening 100 ár

Framsýning um Føroya fyrsta arbeiðskvinnufelag.

STAÐ: Reinsaríið í Tórsgøtu.


15.00-18.00 Modellið av Tinganesi og Gomlu Havnini 

Modellið av Tinganesi og Gomlu Havnini, sum Birgar Johannesen evnaði til, verður framsýnt.

STAÐ: Snarskivan, Vaglið 11.


16.00-18.00 Býráðssalurin er opin 

Høvi verður at síggja býráðssalin og málningalist.

STAÐ: Vaglið.


16.00-18.00 Móttøkuhúsið er opið 

Tórshavnar móttøkuhús og myndasavn í Tróndargøtu er opið, og høvi er at síggja spennandi listasavnið hjá Tórshavnar Kommunu.

STAÐ: Tróndargøta 42.


16.00-18.00 Ráðhúsið er opið 

Høvi verður at síggja Ráðhúsið og málningalist.

STAÐ: Vaglið

16.00-20.00 Mammuhjálpin í Skansahúsinum

Ammukrókur, skiftipláss og pláss til smábørn at spæla á, meðan mammur fáa ein drekkamunn.

STAÐ: J.H. Schrøtersgøta 11.


16.00-20.00 Skansahúsið 

Kunning um Skansahúsið, ið er ein felagslon fyri missións- og hjálparfelagsskapir, ið byggja á kristnan grundvøll.

Stað: J.H. Schrøtersgøta 11.


16.00-20.00 Westward Ho – opið skip 

Sluppin Westward Ho er opin fyri almenninginum.

STAÐ: Høgukei.


17.00-18.00 Útimøti við Gamla Bókhandil 

Frelsunarherurin hevur útimøti. Skrúðgonga verður frá Tórsgøtu 19 oman á Vaglið og niðan aftur aftaná.

STAÐ: Tórsgøta 19, Vaglið.


17.00-22.00 Tórsgøta – ein gøta í Havn 

Myndaframsýningin »Tórsgøta – ein gøta í Havn«, sum er gjørd í samstarvi við Tjóðsavnið, er opin í Tilhaldinum. Ókeypis atgongd. Høvi verður at keypa kaffi, te og drýl við føroyskum viðskera. Øll eru vælkomin.

STAÐ: Tilhaldið, Tórsgøta 21.


19.00-20.00 Fólkafundur á Doktaragrund 

Unga Tjóðveldið skipar fyri fólkafundi á Doktaragrund. Á skránni eru røður og tónleikur. STAÐ: Doktaragrund úti á Reyni.


20.00-21.30 Ólavsøkumøti 

Vælkomin á ólavsøkumøti í Meinigheitshúsinum í Havn. Bergur D. Joensen, sóknarprestur, boðar Guds orð, og Blátt Gras framførir.

STAÐ: Húsagøta 1.


21.00 Evangeliskt útimøti 

Útimøti á trappuni hjá Ebenezer. STAÐ: Niels Finsens gøta 6.


22.00 Opið hús hjá Ebenezer 

Øll eru vælkomin til ein drekkamunn.

STAÐ: Niels Finsens gøta 6.


23.00-24.00 Útimøti við gamla Bókhandil 

Frelsunarherurin hevur útimøti. Skrúðgonga verður frá Tórsgøtu 19 oman á Vaglið og niðan aftur aftaná.

STAÐ: Tórsgøta 19, Vaglið.


24.00-01.00 Midnáttarsangur 

STAÐ: á Vaglinum.

Undirhald

14.00-19.00 Sjósavnið er opið

Hygg eftir føroyskum fiskum. Royn at nerta við sjóverur og hygg eftir løgna atburðinum hjá jákupsskeljunum. Royn teg sum krabbafiskara.

STAÐ: Rættargøta 8, Argir.


14.00-21.00 Paintball fyri ung og vaksin

Stað: Vestara Bryggja.


14.00-21.00 ATV- og go-cartkoyring fyri børn 

Børn kunnu koyra ATV og go-cart.

STAÐ: Vestara Bryggja.


14.00-24.00 Go-cartkoyring fyri ung og vaksin 

Koyr go-cart.

STAÐ: Vestara Bryggja.


14.00-22.00 Ballónsøla hjá Gulu skótunum 

Gulu skótarnir skipa fyri ballónsølu í Skótahøllini við Havnará. Høvi verður at støkka inn á gólvið og síggja høllina og patruljurúmini.

STAÐ: Við Havnará 9.


14.00-22.00 Ólavsøkubasarurin hjá KFUM 

Tann góði, gamli basarurin verður nú aftur í KFUM á ólavsøku. Eftir ein steðg eru vit aftur við eydnuhjóli, fiskibrunni, bamsukrana og matsølu.

STAÐ: Hoydalsvegur 6.


15.00 Finsen-garðurin 

Angela og Hannibal.

STAÐ: Garðurin við Finsen.


15.00-22.00 Tivoli hjá Tatanka 

Tivoli við hoppilandi, tombola, pílakasti, trampolin, matsølu o.ø.

STAÐ: Bókbindaragøta, aftan fyri gomlu politistøðina.


16.00 Ráðhústrappan 

Havnar Harmonikufelag.

STAÐ: Vaglið.


16.00 Trappan í Vágsbotni 

Trøllapætur og Omman.

STAÐ: Vágsbotnur.


16.00-24.00 Kiwanis lutaseðlasøla 

Kiwanis selur lutaseðlar.

STAÐ: Áarvegurin uttan fyri Etika.


17.00 Trappan í Vágsbotni 

Gyklarin Ásbjørn Berthelsen.

STAÐ: Vágsbotnur.


18.00 Ráðhústrappan 

Stongum og Guttesen.

STAÐ: Vaglið.


18.00 Ólavsøkukabarett 

Ólavsøkukabarett hjá Havnar Sjónleikarfelag.

STAÐ: Sjónleikarhúsið.


19.00 Ráðhústrappan 

Hanus G. Johansen.

STAÐ: Vaglið.


19.00-04.00 Liv Lívið 

Blái Krossur Føroya hevur rúsfría barr á Ólavsøku.

STAÐ: P-plássið hjá Mariu Poulsen búnýti í Tórsgøtu.


20.00 Ólavsøkukabarett

Ólavsøkukabarett hjá Havnar Sjónleikarfelag.

STAÐ: Sjónleikarhúsið.


20.00 Ráðhústrappan 

Guðrun Sólja Jacobsen og Janus Kampmann.

STAÐ: Vaglið.


20.00-22.00 Harmonikuhugni 

Harmonikuhugni við Jógvan Eliasi og vinmonnum.

STAÐ: Vágsbotnur.


22.00 Ráðhústrappan 

Kim Hansen.

STAÐ: Vaglið.


23.00-03.00 Essabarr 

Rani Nolsøe spælir.

STAÐ: Áarvegur 7.


24.00-01.00 Midnáttarsangur 

Midnáttarsangur.

STAÐ: á Vaglinum.


24.00 Ólavsøkudansur 

Ólavsøkudansur í Sjónleikarhusinum.

STAÐ: Niels Finsens gøta 34.

Ítróttur

15.00 Kappríðing   

Føroya Ríðingafelag skipar fyri kappríðing í Marknagili.

STAÐ: Marknagil uppi við Oyggjarvegin

Skráin 30. juli
Tiltøk

11.00-17.00 Listasavn Føroya 

Ólavsøkuframsýningin »Skøra« er opin. Framsýningin er opin til og við 14. august 2022.

STAÐ: Listasavn Føroya, Gundadalsvegur 9.


14.00-17.00 Steinprent

Steinprent sýnir fram nýggj verk eftir Hansinu Iversen, John Kørner, Claus Carstensen, Rannvu Kunoy, Louise Aakerman og Mie Olise Kjærgaard. Hesi verk fevna um málningar og steinprent. Øll eru vælkomin at støkka inn á gólv at síggja framsýningina og verkstað okkara uppiá.

STAÐ: Steinprent, Skálatrøð 16


14.00-18.00 Listaframsýning í Perluni

Jógvan Kristiansson Glerfoss, listamaður, hevur listaframsýning við akrylmálningum.

STAÐ: Perlan, Tórsgøta 3

14.00-18.00 Gallarí Havnará

Listaframsýning hjá Kára Svensson.

STAÐ: Við Havnará 3.

14.00-20.00 SelviZach Arts við Stellu Zachariassen

Listaframsýning við Stellu Zachariassen undir heitinum »Motivatión«. Málningarnir eru uppmuntrandi og motiverandi.

STAÐ: Krosslíð 2


14.00-21.00 Bilar 100 ár í Føroyum 

Myndaframsýning í sambandi við, at 100 ár eru liðin, síðan fyrsti bilurin kom til Føroya. Umleið 500 myndir eru á framsýningini umframt gamlar lýsingar frá bilstøðum og bilasølum.

STAÐ: Smiðjan í Lítluvík, Gríms Kambans gøta 15


15.00-19.00 Loyst úr leikum og lagdi

Søluframsýning í Müllers Pakkhúsi.


15.00-20.00 Fiskepigernes Fagforening 100 ár

Framsýning um Føroya fyrsta arbeiðskvinnufelag.

STAÐ: Reinsaríið, Tórsgøta 5.

16.00-20.00 Lions-Tórshavn listaframsýning 

Listaframsýning í Müllers Pakkhúsi, har peningurin óskerdur fer til vælgerandi endamál ella felagsskap.

STAÐ: Müllers Pakkhús.

Undirhald

20.00 Ólavsøkukabarett 

Ólavsøkukabarett hjá Havnar Sjónleikarfelag

STAÐ: Sjónleikarhúsið, Niels Finsens gøta 34

Skráin 31. juli
Tiltøk

11.00-17.00 Listasavn Føroya 

Ólavsøkuframsýningin »Skøra« er opin. Framsýningin er opin til og við 14. august 2022.

STAÐ: Listasavn Føroya, Gundadalsvegur 9.


14.00-18.00 Listaframsýning í Perluni

Jógvan Kristiansson Glerfoss, listamaður, hevur listaframsýning við akrylmálningum.

STAÐ: Perlan, Tórsgøta 3

14.00-18.00 Gallarí Havnará

Listaframsýning hjá Kára Svensson.

STAÐ: Við Havnará 3.


14.00-21.00 Bilar 100 ár í Føroyum 

Myndaframsýning í sambandi við, at 100 ár eru liðin, síðan fyrsti bilurin kom til Føroya. Umleið 500 myndir eru á framsýningini umframt gamlar lýsingar frá bilstøðum og bilasølum.

STAÐ: Smiðjan í Lítluvík, Gríms Kambans gøta 15


15.00-19.00 Loyst úr leikum og lagdi

Søluframsýning í Müllers Pakkhúsi.

Undirhald

20.00 Ólavsøkukabarett 

Ólavsøkukabarett hjá Havnar Sjónleikarfelag

STAÐ: Sjónleikarhúsið, Niels Finsens gøta 34

Ítróttur

14.00 Bridgekapping í Hoyvíkar skúla

Bridgekapping er í Hoyvíkar skúla sunnudagin 31. juli kl. 14. Tekna teg til kappingina við at møta í skúlanum í seinasta lagi kl. 13.45. Kappingin er ókeypis.

STAÐ: Hoyvíkar skúli, Vegurin Langi 21

Middagssangur 28. juli kl. 13

Middagssangur á Trappuni

Nú fáa børnini sína egnu sangløtu á ólavsøku. Hósdagin 28. juli kl. 13 verður middagssangur á Trappuni í Vágsbotni. Jensina Olsen skipar fyri. Í sangheftinum eru 10 ymiskir sangir, sum tú sært við at trýsta á leinkið niðanfyri. Á Facebook finnur tú eisini upptøkur av sangunum, so børnini kunnu hoyra teir.

Middagssangur á Trappuni - sanghefti

Middagssangur á Trappuni (Facebook)

Midnáttarsangur
Midnáttarsangur

Sanghefti til snildfonina

Niðanfyri kanst tú taka sangheftið niður til snildfonina ella telduna. Tá midnáttarsangurin er, verða sanghefti eisini býtt út við ovaru hurðina í býráðssalinum.

Syngið við - ólavsøkusanghefti 2022 til snildfon

Syngið við - ólavsøkusanghefti 2022 til teldu

Ólavsøkuróðurin
Ólavsøkuróðurin

Keyp atgongumerki til kappróðurin á alnótini

Atgongumerki til kappróðurin kunnu keypast á alnótini.

Atgongumerki til ólavsøkuróðurin (atgongumerki.fo)

Ferðslan á ólavsøku

Partar av miðbýnum eru stongdir fyri ferðslu, meðan ólavsøkan er. Ferðsluforðingar verða settar upp av trygdarávum. Í ávísum støðum er vaktarhald, ið kann loyva neyðsynjarakførum inn.

Á kortunum niðanfyri sært tú, hvar og nær ferðsluavmarkingar eru í býnum.

FERÐSLAN FRÁ 27. JULI

  • Mikudagin 27. juli kl. 9 til leygardagin 30. juli kl. 12
    Niels Finsens gøta er stongd fyri ferðslu frá Sverrisgøtu til Vaglið. Gjørt verður klárt til Pride-konsert og ólavsøkubásar.
  • Mikudagin 27. juli kl 12 til leygardagin 30. juli kl. 18
    Parkeringsplássið í Finsengarðinum er stongt.
  • Mikudagin 27. juli kl. 16 til leygardagin 30. juli kl. 12
    Vágsbotnur er stongdur fyri ferðslu frá Bøgøtu til Tórsgøtu. Ólavsøkubásar verða settir upp í Vágsbotni. Tó ber til hjá teimum, ið hava atgongd til økið undir Bryggjubakka, at koyra til alt verður stongt av ólavsøkuaftan. Koyrast skal tá eftir Vágsbotni og ikki niðan Mylnugøtu. Mylnugøta er einvegis omaneftir.
  • Mikudagin 27. juli kl. 18 til 20 
    Skálatrøð og økið undir Bakka er stongt fyri ferðslu. Ólavsøkurenningin hjá Bragdinum er á skránni.


FERÐSLAN 28. - 30. JULI 

  • Hósdagin 28. juli kl. 13 - 14
    Tróndargøta er stongd fyri ferðslu frá Sjúrðargøtu oman til Kongagøtu. Skrúðgongan verður fyrireikað.

  • Hósdagin 28. juli kl. 12 - fríggjadagin 30. juli kl. 12
    Áarvegur, Mylnugøta, Tórsgøta, Vágsbotnur og Niels Finsens gøta, frá sjónleikarhúsinum oman á Vaglið, eru stongd fyri ferðslu. Innkoyringin til parkeringsøkið á Skálatrøð verður úr Bøgøtu, og útkoyringin verður niðan eftir Sigmundargøtu. Bøgøta verður sostatt stongd fyri ferðslu av Skálatrøð.

    Hetta tíðarskeiðið er ferðsla ikki loyvd eftir Niels Finsens gøtu og Bøkjarabrekku tvørturum Steinatún. Bara býarbussarnir og bygdaleiðirnar eru undantiknar. 

  • Hósdagin 28. juli kl. 12 - 19
    Eystara Bryggja frá Havnargøtu til Jónas Broncks gøtu er stongd. Kappróður er á skránni.

Bussleiðin

Bussleiðin koyrir eftir serstakari ferðaætlan ólavsøkuaftan og ólavsøkudag. Trýst á leinkið niðanfyri, so sært tú ferðaætlanina. Vilt tú vita, hvar bussarnir eru beint nú, kanst tú síggja tað á sonakortinum »Hvar er bussurin?«.

Bussleiðin á ólavsøkuni 2022

Hvar er bussurin beint nú?

Parkering

Alt undirhald er spjatt runt í miðbýnum. Eins og í fjør ber sostatt til at seta bilin frá sær á Skálatrøð. Innkoyringin til Skálatrøð er tó broytt soleiðis, at tú skalt koyra omaneftir Gríms Kambans gøtu og Bøgøtu og snara inn niðanfyri Smiðjuna í Lítluvík fyri at sleppa framat parkeringsøkinum á Skálatrøð. Ein fyribils innkoyring er gjørd við Smiðjuna í Lítluvík.

Bilar, ið fara av Skálatrøð, sleppa bara niðan eftir Sigmundargøtu.

Trygd

Á ólavsøku skipar Tórshavnar kommuna fyri trygdarátøkum í samstarvi við aðrar myndugleikar.

Ferðsluforðingar eru settar upp kring miðbýin, og um kvøldið og náttina ólavsøkuaftan og ólavsøkudag ganga samarittar hjá Reyðakrossi runt í býnum, soleiðis at tað ber til at veita skjóta hjálp, um tørvur er á tí. Samarittarnir halda til í Posthúskjallaranum í Tórsgøtu 8.

Í Steinatúni verður skipað fyri vaktarhaldi, so bussleiðin kann virka ótarnað, og í Vágsbotni er vaktarhald framvið sjóvarmálan.

Her sært tú røðuna, sum borgarstjóri okkara, Heðin Mortensen, helt fyri føroysku útisetum okkara ólavsøkuaftan 28. juni 2022.

Snarskivan
Snarskivan

Vaglið 11, 100 Tórshavn

Les um Snarskivuna

torshavn@torshavn.fo

Tel. 30 20 10

Upplatingartíðir
Mánadag - hósdag9-16
Fríggjadag9-15