Kom við á Fjølmentanarviku 2022!
Kom við á Fjølmentanarviku 2022!

Í oktober skipa Tórshavnar kommuna og Útlendingastovan fyri Fjølmentanarviku, ið er eitt landsfevnandi tiltak, sum hevur til endamáls at fagna fjølmentan í Føroyum.

Les alt um Fjølmentanarvikuna her.

Kom við á Fjølmentanarviku 2022!
Join us for Multicultural Week 2022
Join us for Multicultural Week 2022

The Tórshavn Municipality and Útlendingastovan are organising a national Multicultural Week, with the Faroese title Fjølmentanarvikan.

The week will commence on the 14th of October and end on the 21st of October. Read all about the Multicultural Week here:

Join us for Multicultural Week 2022
Fólk og ferðavinna – lið um lið
Fólk og ferðavinna – lið um lið

25. mai 2022 samtykti Tórshavnar býráð nýggjan ferðavinnupolitikk við heitinum »Fólk og ferðavinna – lið um lið«.

Les um nýggja ferðavinnupolitikkin og komandi átøkini her:

Fólk og ferðavinna – lið um lið
Ver varin í ferðsluni nú skúlarnir eru byrjaðir aftur!
Ver varin í ferðsluni nú skúlarnir eru byrjaðir aftur!

Tann 18. august byrjaðu skúlarnir aftur. Hetta merkir, at tað aftur eru børn í ferðsluni á veg í og úr skúla. Fyri umleið 750 børn er hetta fyrstu ferð, tey fara í skúla.

Les meira her:

Verið varin í ferðsluni, nú skúlarnir byrja aftur!
Minst til at klippa runnar og trø
Minst til at klippa runnar og trø

Tað er umráðandi fyri ferðslutrygdina og trivnaðin, at runnar og annar vøkstur út móti vegi, skeltum, grannum og serliga vegamótum verður kliptur.

Les meira um reglurnar á síðu okkara um garðar, hegn og gongubreyt:

Garðar, hegn og gongubreyt
Lurta
TEMA
Join us for Multicultural Week 2022

The Tórshavn Municipality and Útlendingastovan are organising a national Multicultural Week, with the Faroese title Fjølmentanarvikan.

The week will commence on the 14th of October and end on the 21st of October. Read all about the Multicultural Week here:

Join us for Multicultural Week 2022

TEMA
Leita tær íblástur til Fjølmentanarvikuna

14. til 21. oktober 2022 verður Fjølmentanarvika, ið er eitt landsfevnandi tiltak, sum hevur til endamáls at fagna fjølmentan í Føroyum.

Á temasíðu okkara kanst tú lesa um vikuna og kunna teg um, hvussu tú luttekur. Tú kanst eisini leita tær íblástur úr hugskotskjáttuni, sum er framleidd til høvið.

Fjølmentanarvika 2022

Hugskotskjátta 2022

KUNNING
Einvegis ferðsla omaneftir Niels Finsensgøtu frá týsdegnum 13. september

Týsdagin 13. september 2022 fór verkætlanin at leggja á millum Løgtingið og Ráðhúsið í gongd, og í hesum sambandi verður ferðslan løgd um.

Framyvir verður ferðslan eftir Niels Finsensgøtu einvegis omaneftir frá Sverrisgøtu til Mylnugøtu.

Les meira her:

Einvegis ferðsla omaneftir Niels Finsensgøtu frá 13. september

LOYVI
Hýruvognsloyvi til bilstøðina AUTO og BIL leys at søkja

Tvey hýruvognsloyvi eru leyst at søkja í Tórshavnar kommunu. Loyvini eru knýtt at bilstøðunum AUTO og BIL.

Umsóknir skulu vera Tórshavnar kommunu í hendi í seinasta lagi hósdagin 29. september 2022.

Kunna teg nærri her:

Søk um hýruvognsloyvi

KUNNING
Verið varin í ferðsluni, nú skúlarnir eru byrjaðir aftur!

Kommunurnar og Ráðið fyri Ferðslutrygd minna bilførarar á at vísa serligt ansni, nú børnini eru farin í skúla aftur.

Tann 18. august byrjaðu skúlarnir aftur. Hetta merkir, at tað aftur eru børn í ferðsluni á veg í og úr skúla. Fyri umleið 750 børn verður hetta eisini fyrstu ferð, tey fara í skúla.

Les meira her:

Verið varin í ferðsluni, nú skúlarnir byrja aftur

KUNNING
Minst til at klippa runnar og trø móti vegi

Tað er umráðandi fyri ferðslutrygdina og trivnaðin, at runnar og annar vøkstur út móti vegi, skeltum, grannum og serliga vegamótum verður kliptur.

Vit heita tí á fólk um at klippa av trøum og runnum móti gøtu, vegi og almennum øki samsvarandi reglunum.

Minst til at klippa trø og runnar móti vegi í vár

UKRAINA
Інформація для громадян України (kunning til ukrainar)

Ласкаво просимо на фарерські острови та муніципалітету міста Торсхавн!

Ми готові Вам допомогти.

Інформація для громадян України (integration.fo)

інформація про денний догляд на Фарерських островах (youtube.com)

  • Vel øki
  • Á Hjalla
  • Argir
  • Hestur
  • Hoyvík
  • Hvítanes
  • Kaldbak
  • Kaldbaksbotnur
  • Kirkjubøur
  • Kollafjørður
  • Koltur
  • Nólsoy
  • Norðradalur
  • Oyrareingir
  • Signabøur
  • Sund
  • Syðradalur
  • Tórshavn
  • Velbastaður
  • Vel evni
  • Burturkast
  • Bústaður
  • Býarmenning
  • Bygging
  • Dagstovnur
  • Drekkivatn
  • Heilsa
  • Mentan og frítíð
  • Náttúra og umhvørvi
  • Politikkur
  • Skúli og frítíðarskúli
  • Vegir og ferðsla
  • Vinna
23. september 2022
Felagið Grannalív handaði undirskriftir

Nú seinnapartin kl 15 komu umboð fyri Felagið Grannalív - umboðandi niðara part av Tinghúsvegnum í Havn, Kongagøtu, Tungugøtu og Lucas Debesar gøtu – á vitjan á Ráðhúsinum í Havn.

22. september 2022
Bóklingurin Standmyndaveiða tøkur at taka niður av heimasíðuni

Aftaná fleiri áheitanir frá borgarum, er bóklingurin Standmyndaveiða nú tøkur at taka niður av kommunalu heimasíðuni, soleiðis at ein og hvør, ið hevur hug, kann fara sína egnu listaligu rannsóknarferð í býnum við ella uttan børnum.

22. september 2022
Ungdómsbókasavnið latið upp á Býarbókasavninum

Leingi hevur verið tørvur á, at ungdómurin fær meira pláss og betri umstøður á Býarbókasavninum. Og loksins er ungdómsbókasavnið klárt at lata dyrnar upp fyri ungdóminum. Tí á ungdómsbókasavninum hava tey ungu endiliga fingið sítt egna stað, eitt bókasavn, sum er serliga innrættað til teirra.

22. september 2022
Tilflytarar á slupptúr í morgun

Í morgun klokkan níggju stevndi sluppin Westward Ho av Havnini og út eftir fjørðinum. Umborð eru 25 tilflytarar, sum læra føroyskt sum annaðmál á Tórshavnar Kvøldskúla.

22. september 2022
Farbreyt á Norðara Ringvegi stongd frá kl. 18 í kvøld

Í sambandi við asfaltering verður norðara farbreytin á Norðara Ringvegi, frá Villingadalsvegnum til rundkoyringina við Tórsbreyt, stongd fyri allari ferðslu frá hóskvøld 22. september kl. 18 til fríggjamorgun 23. september kl. 6.

21. september 2022
Ferðsluavmarkingar í sambandi við asfaltering við Sjógv í Kollafirði 22. og 23. september

Hósdagin 22. september og fríggjadagin 23. september asfaltera vit við Sjógv í Kollafirði. Vegastrekkið frá kirkjuni og niðan móti skúlanum verður stongt fyri allari ferðslu frá kl. 8 til kl. 16.

Meðan arbeiðið fer fram koyrir leið 6 ikki eftir bygdavegnum, men eftir landsvegnum.

Kom við á Fjølmentanarviku 2022!
TEMA/MENTAN OG FRÍTÍÐ
Kom við á Fjølmentanarviku 2022!

Í døgunum 14.-21. oktober 2022 skipa Tórshavnar kommuna og Útlendingastovan fyri Fjølmentanarviku, sum er eitt landsfevnandi átak, ið hevur til endamáls at fagna fjølmentan í Føroyum. Les alt um Fjølmentanarvikuna her.

Join us for Multicultural Week 2022
TEMA/MENTAN OG FRÍTÍÐ
Join us for Multicultural Week 2022

The Tórshavn Municipality and Útlendingastovan are organising a national Multicultural Week, with the Faroese title Fjølmentanarvikan. The week will commence on the 14th of October and end on the 21st of October. Multicultural Week aims to celebrate the different cultures in the Faroe Islands. Read all about the Multicultural Week here.

Fólk og ferðavinna – lið um lið
Tema/Ferðavinna
Fólk og ferðavinna – lið um lið

Á býráðsfundi 25. mai 2022 samtykti Tórshavnar býráð nýggjan ferðavinnupolitikk fyri Tórshavnar kommunu við heitinum »Fólk og ferðavinna – lið um lið«. Les um nýggja ferðavinnupolitikkin og komandi átøkini her.

ALMENN HOYRING
Endurskoðan av serstøku byggisamtyktini fyri Kollafjørð

Tórshavnar býráð samtykti á fundi 22. juni 2022 uppskot um endurskoðan av byggisamtyktini fyri Kollafjørð.

ALMENN HOYRING
Broyting av byggisamtyktini fyri Kirkjubø

Tórshavnar býráð samtykti á fundi 22. juni 2022 uppskot um at broyta byggisamtyktina fyri part av matr. nr. 8a og 8d, Kirkjubøur.

ALMENN HOYRING
Broyting av serstøku byggisamtyktini fyri Dr. Jakobsensgøtu og Sverrisgøtu

Tórshavnar býráð samtykti á fundi 22. juni 2022 uppskot um at broyta serstøku byggisamtyktina fyri Dr. Jakobsensgøtu og Sverrisgøtu fyri matr. nr. 321 og 322, Tórshavn.